Lagu “Angel Wings” Madison Beer: Lirik dan Terjemahan
Lagu yang berdurasi 4 menit 4 detik ini adalah salah satu lagu dari album terbaru Madison Beer. Album ini memiliki judul Locket dan dirilis pada 16 Januari 2026 lalu. Lagu Angel Wings menawarkan pengalaman musikal yang dalam, dengan lirik yang menggambarkan perasaan kehilangan, kesedihan, dan proses penyembuhan.
Berikut adalah lirik lengkap dan terjemahan dari lagu Angel Wings:
Lirik:
Ooh, woah-woah, woah
Ooh, woah-woah, woah
Ooh, woah-woah, ah-ah-ah
Ah-ah
Ooh, woah-woah, woah
Ooh, woah-woah, woah
Ooh, woah-woah, ah-ah-ah
Ah-ah
Don’t know where you go, the, the nights get so cold
Tak tahu kamu ke mana, setiap malam rasanya dingin tanpamu.
But you go, and I say goodbye
Kamu pergi, dan mau tak mau aku harus ucapkan selamat tinggal.
I hate you, can’t kiss you, if I do, might miss you
Aku membencimu, tak dapat menciummu, kalau aku bisa, mungkin aku merindukanmu
So I’ll bury you down inside
Jadi aku menguburmu dalam-dalam di hati
In my head you lie, so peacefully inside
Di kepalaku kamu berbohong, begitu damai di dalam
I don’t gotta worry anymore
Aku tidak perlu cemas lagi.
I dress in all black, it’s easier to act
Aku berpakaian serba hitam, lebih mudah untuk bertindak.
Like you aren’t here than to ignore, ignore you
Seolah-olah kamu tidak ada di sini, jadi mengabaikanmu, mengabaikanmu.
Dead to me
Kamu sudah mati bagiku.
How else do I answer when they check on me?
Bagaimana lagi aku harus menjawab ketika mereka menanyakan kabarku?
When I talk about you, I’ll say, “Rest in peace.”
Ketika aku berbicara tentangmu, aku akan berkata, “Beristirahatlah dengan tenang.”
I know that it’s sad, it’s such a tragedy, tragedy
Aku tahu ini sedih, seperti tragedi kecil di hidupku.
Dead to me
Kamu sudah mati bagiku.
How else do I answer when they check on me?
Bagaimana lagi aku harus menjawab ketika mereka menanyakan kabarku?
Thought that you and I might’ve had everything
Kupikir kita akan punya segalanya bersama.
It’s easier pretending you have angel wings
Tapi lebih mudah membayangkan kamu mempunyai sayap malaikat.
If moaning was bad and lying was cute
Jika semua keluhan dan kebohongan dulu itu dianggap wajar dan manis,
I’d wanna talk how lovers do
Aku ingin berbicara selayaknya sepasang kekasih.
Why can’t you see what we can be? Yeah
Mengapa kamu tidak bisa melihat apa yang bisa kita capai?
In my head you lie, so peacefully inside
Di kepalaku kamu berbohong, begitu damai di dalam.
I don’t gotta worry anymore
Aku tidak perlu cemas lagi.
I dress in all black, it’s easier to act
Aku berpakaian serba hitam, lebih mudah untuk bertindak.
Like you aren’t here than to ignore, ignore you
Seolah-olah kamu tidak ada di sini, jadi mengabaikanmu, mengabaikanmu.
Dead to me
Kamu sudah mati bagiku.
How else do I answer when they check on me?
Bagaimana lagi aku harus menjawab ketika mereka menanyakan kabarku?
When I talk about you, I’ll say, “Rest in peace.”
Ketika aku berbicara tentangmu, aku akan berkata, “Beristirahatlah dengan tenang.”
I know that it’s sad, it’s such a tragedy, tragedy
Aku tahu ini sedih, seperti tragedi kecil di hidupku.
Dead to me
Kamu sudah mati bagiku.
How else do I answer when they check on me?
Bagaimana lagi aku harus menjawab ketika mereka menanyakan kabarku?
Thought that you and I might’ve had everything
Kupikir kita akan punya segalanya bersama.
It’s easier pretending you have angel wings
Lebih mudah berpura-pura seolah-olah kamu memiliki sayap malaikat.
You know what I’ll do, I know how to move
Kamu tahu apa yang akan kulakukan, aku tahu cara melangkah lagi.
I guess some ghosts are too damn cute
Aku kira beberapa hantu terlalu lucu.
You know that it’s true, what I need to do
Kamu juga tahu aku harus melepas semuanya.
I do, I do, I know how to do
Aku bisa, bisa, aku tau berbuat apa.
Won’t get in the mood, in order to get my life back from you
Tak akan merasa bersemangat, agar bisa mengambil kembali hidupku darimu.
When they say your name, I’ll say, “Who?”
Ketika mereka menyebut namamu, aku akan berkata, “Siapa?”
But I know the truth
Tapi aku tahu semuanya.
And that’s why
Dan itulah mengapa
Dead to me
Kamu sudah mati bagiku.
How else do I answer when they check on me?
Bagaimana lagi aku harus menjawab ketika mereka menanyakan kabarku?
When I talk about you, I’ll say, “Rest in peace.”
Ketika aku berbicara tentangmu, aku akan berkata, “Beristirahatlah dengan tenang.”
I know that it’s sad, it’s such a tragedy, tragedy
Saya tahu itu sedih, itu benar-benar sebuah tragedi, tragedi.
Dead to me
Mati bagiku.
How else do I answer when they check on me?
Bagaimana lagi aku harus menjawab ketika mereka menanyakan kabarku?
Thought that you and I might’ve had everything
Kupikir kita dulu hampir punya semuanya.
It’s easier pretending you have angel wings
Lebih mudah berpura-pura seolah-olah kamu memiliki sayap malaikat.
Angel wings, angel wings, angel wings, wings, wings
Malaikat bersayap, Malaikat bersayap, Malaikat bersayap, sayap, sayap
(Dead to me)
Kamu sudah mati bagiku.
Angel wings, angel wings, angel wings, angel wings
Aku mengulang-ulang cerita ini biar percaya.
(I don’t wanna be like this forever)
Aku tak ingin selamanya hidup seperti ini.
Angel wings, wings, wings
Malaikat bersayap, sayap, sayap
Angel wings, angel wings
Malaikat bersayap, sayap, sayap
(Dead to me)
Sudah mati bagiku.
(MG Shabrina Andini)
Analisis Lagu
Lagu Angel Wings menggambarkan perjalanan emosional yang kompleks. Dari awal hingga akhir, penonton diajak untuk merasakan perasaan kehilangan, kesedihan, dan akhirnya penerimaan. Lirik yang kuat dan simbolis memberikan makna mendalam tentang hubungan yang telah berakhir.
Beberapa poin penting yang terdapat dalam lagu ini antara lain:
- Perasaan kehilangan: Lagu ini menggambarkan rasa sakit karena kepergian seseorang yang sangat dicintai.
- Pembenaran diri: Penyanyi mencoba untuk mengabaikan orang tersebut dan berpura-pura bahwa ia tidak ada lagi.
- Proses penyembuhan: Meskipun penuh kesedihan, lagu ini juga menunjukkan bahwa penyanyi sedang berusaha untuk melupakan masa lalu dan melangkah maju.
Dengan lirik yang penuh makna dan suara yang indah, Angel Wings menjadi salah satu lagu favorit dari album Locket.
