SEORANG politikus Prancis, terkenal sebagai ikon budaya tahun 1980-an dan 1990-an. Seorang diplomat Norwegia yang berperan dalam pembicaraan rahasia yang menghasilkan Kesepakatan Oslo antara Israel dan Palestina pada tahun 1990-an. Seorang mantan menteri Slovakia yang memiliki koneksi luas dan pernah menjabat sebagai presiden Majelis Umum Perserikatan Bangsa-Bangsa. Tiga pejabat terkemuka, yang terjerat karena hubungan mereka dengan Jeffrey Epstein — dan mereka bukanlah satu-satunya. Semuanya jatuh karena berkas Jeffrey Epstein. Dan semuanya di Eropa, bukan di Amerika Serikat.
Seperti halnya terungkapnya identitas pemilik rekening bank luar negeri dalam skandal Panama Papers, kasus Epstein telah menyingkap lingkaran politik dan sosial yang memiliki hak istimewa dari Skandinavia hingga Asia Selatan.
Sejumlah besar dokumen Epstein yang dirilis oleh Departemen Kehakiman AS telah mengguncang elit politik, ekonomi, dan sosial Eropa — mendominasi berita utama, mengakhiri karier, dan memicu penyelidikan politik dan kriminal.
Epstein, seorang pengusaha dan terpidana kasus pelecehan seksual, mengumpulkan teman dan rekan di berbagai tempat yang mencengangkan.
Kini, beberapa di antaranya sedang dijatuhkan oleh detail-detail tidak menyenangkan dari hubungan mereka — beberapa di antaranya setelah Epstein dihukum pada tahun 2008 — yang terungkap dalam hampir tiga juta halaman dokumen yang dirilis oleh Departemen Kehakiman di Amerika Serikat.
Pengungkapan di Prancis
Menteri Luar Negeri Prancis telah meminta penyelidikan setelah nama seorang diplomat Prancis yang sedang cuti muncul dalam banyak email kepada terpidana kejahatan seksual Jeffrey Epstein.
“Saya sangat terkejut,” kata Menteri Luar Negeri Jean-Noël Barrot pada Rabu seperti dilansir Le Monde.
Dalam sebuah unggahan di X pada Selasa malam, ia mengatakan bahwa ia akan merujuk tuduhan terhadap Fabrice Aidan kepada jaksa penuntut, dan meluncurkan penyelidikan internal. Kementerian tersebut menggambarkan Aidan sebagai “sekretaris urusan luar negeri utama yang sedang cuti karena alasan pribadi dan memegang posisi di sektor swasta.”
Penyebutan namanya dalam berkas yang dirilis dari penyelidikan terhadap pengusaha keuangan New York yang tercela, yang bunuh diri di penjara karena terlibat perdagangan seks anak perempuan di bawah umur, tidak menyiratkan kesalahan.
Namun, media Prancis, setelah menemukan namanya dalam berkas tersebut, melaporkan bahwa ia telah berbagi korespondensi email dengan Epstein dari tahun 2010 hingga 2017.
Situs web investigasi Mediapart pada Selasa malam melaporkan bahwa FBI telah menandai Aidan sebagai orang yang telah mengakses situs web pelecehan seksual anak saat ia bekerja di Perserikatan Bangsa-Bangsa yang berbasis di New York dari tahun 2006 hingga 2013, yang menyebabkan penyelidikan internal dan pengunduran dirinya.
Pada saat itu, Aidan adalah penasihat Terj Rod-Larsen dari Norwegia, yang menurut polisi Norwegia pada Senin sedang diselidiki karena hubungannya dengan Epstein. Mediapart juga melaporkan bahwa Aidan mengirimkan dokumen dan laporan PBB kepada Epstein. Setelah bekerja di markas besar PBB di New York, Aidan kemudian melanjutkan pekerjaannya di badan kebudayaan PBB, UNESCO.
Grup energi Engie, tempat ia bekerja baru-baru ini, mengatakan bahwa mereka telah memecatnya. “Mengingat informasi yang disampaikan kepada kami dan dilaporkan di media tertentu, yang berkaitan dengan periode sebelum ia bergabung dengan grup tersebut, Engie telah memutuskan untuk memecat Fabrice Aidan dari tugasnya,” katanya.
Dampak dari berkas Epstein terbaru yang dirilis oleh Departemen Kehakiman AS telah menyebabkan mantan menteri Jack Lang mengundurkan diri dari jabatannya sebagai kepala badan kebudayaan terkemuka yang disebut Institut Dunia Arab.
Dalam kariernya yang produktif, Lang dikenal karena menciptakan acara budaya populer dan bangunan arsitektur yang ikonik. Kini berusia 86 tahun dan pensiun dari politik, ia tetap menjadi tokoh yang dihormati di Prancis melalui Institut Dunia Arab, yang dipimpinnya sejak 2013 dan yang mempromosikan budaya dan nilai-nilai Arab.
Nama Lang muncul lebih dari 600 kali dalam dokumen-dokumen tersebut, dengan email yang mencatat makan siang, makan malam, dan kesepakatan bisnis, yang dimulai sejak tahun 2012, ketika Lang mengatakan bahwa ia dan Epstein diperkenalkan oleh seorang teman bersama, pembuat film Woody Allen. Sineas asal AS ini diduga terlibat dalam kasus pedofil dan menikahi putri tirinya sendiri.
Namun, Lang membantah melakukan kesalahan apa pun, mengatakan bahwa ia “terkejut” namanya muncul dalam anggaran dasar perusahaan lepas pantai yang didirikan Epstein pada tahun 2016.
Putrinya, Caroline, yang diduga memiliki setengah saham di perusahaan tersebut, telah mengundurkan diri dari dua jabatan. Menurut Mediapart, Epstein juga meninggalkan Caroline, seorang produser film, sebesar $5 juta dalam wasiatnya.
Kantor Kejaksaan Keuangan Nasional Prancis mengatakan telah membuka penyelidikan pendahuluan terhadap Lang dan putrinya atas tuduhan “pencucian uang hasil penipuan pajak.”
“Jelas, dia memiliki sistem yang sangat luas,” kata Presiden Emmanuel Macron dari Prancis pada pekan ini, merujuk pada jaringan kontak Epstein yang luas. “Ini juga memicu banyak teori konspirasi dan hal-hal lainnya.”
Dampak bagi Inggris
Tokoh-tokoh Inggris yang terjerat karena hubungannya dengan Epstein termasuk mantan Pangeran Andrew — yang membayar jutaan dolar untuk menyelesaikan gugatan dengan salah satu korban Epstein dan menghadapi tekanan untuk bersaksi di AS — dan mantan istrinya, Sarah Ferguson, yang yayasannya ditutup pekan ini.
Dan, bahkan sebelum kumpulan jutaan berkas terbaru dirilis pada Jumat dua pekan lalu, Andrew Mountbatten-Windsor, saudara Raja Charles III, kehilangan gelar kehormatan, gelar kepangeranan, dan rumah mewah yang didanai oleh pajak.
Selain mantan Pangeran Andrew, tidak satu pun dari mereka menghadapi tuduhan pelanggaran seksual. Mereka telah digulingkan karena mempertahankan hubungan baik dengan Epstein setelah ia menjadi terpidana pelaku kejahatan seksual.
“Epstein mengumpulkan orang-orang berpengaruh seperti orang lain mengumpulkan poin frequent flyer,” kata Mark Stephens, seorang spesialis hukum internasional dan hak asasi manusia di Howard Kennedy di London seperti dilansir KSL Radio pada pekan ini.
“Tetapi bukti-bukti itu sekarang ada di depan umum, dan beberapa orang mungkin berharap mereka lebih jarang bepergian.”
Dokumen-dokumen tersebut dipublikasikan setelah kehebohan publik atas Epstein menjadi krisis bagi pemerintahan Presiden Donald Trump dan menyebabkan upaya bipartisan yang jarang terjadi untuk memaksa pemerintah membuka berkas investigasinya. Tetapi di AS, publikasi yang telah lama dinantikan ini belum membawa pertanggungjawaban publik yang sama terhadap rekan-rekan Epstein — setidaknya sampai saat ini.
Rob Ford, seorang profesor ilmu politik di Universitas Manchester, mengatakan bahwa di Inggris, “jika Anda ada dalam berkas-berkas itu, itu langsung menjadi berita besar.”
“Ini menunjukkan kepada saya bahwa kami memiliki media yang lebih fungsional, kami memiliki struktur akuntabilitas yang lebih fungsional, bahwa masih ada rasa malu dalam politik, dalam arti orang-orang akan berkata: ‘Ini tidak dapat diterima, ini tidak boleh dilakukan,’” katanya.
Mantan Duta Besar Inggris untuk Washington, Peter Mandelson, dipecat dan bisa dipenjara sementara Perdana Menteri Inggris Keir Starmer menghadapi krisis kepemimpinan atas pengangkatan Mandelson.
Seperti orang lain yang kini terjerat, politisi gaek Partai Buruh Mandelson meremehkan hubungannya dengan Epstein, meskipun menyebutnya sebagai “sahabat terbaikku” pada tahun 2003.
File-file baru mengungkapkan kontak berlanjut selama bertahun-tahun setelah masa hukuman penjara Epstein pada tahun 2008 karena pelanggaran seksual yang melibatkan anak di bawah umur. Dalam pesan Juli 2009, Mandelson tampaknya menyebut pembebasan Epstein dari penjara sebagai “hari pembebasan.”
Starmer memecat Mandelson pada September karena pengungkapan sebelumnya tentang hubungannya dengan Epstein. Sekarang polisi Inggris sedang menyelidiki apakah Mandelson melakukan pelanggaran dalam jabatan publik dengan menyampaikan informasi pemerintah yang sensitif kepada Epstein.
Starmer telah meminta maaf kepada para korban Epstein dan berjanji untuk merilis dokumen publik yang akan menunjukkan bahwa Mandelson berbohong ketika ia sedang diseleksi untuk jabatan duta besar.
Itu mungkin tidak cukup untuk menghentikan para anggota parlemen yang marah yang mencoba untuk menggulingkan perdana menteri dari jabatannya karena kegagalan penilaiannya.
Alex Thomas, direktur eksekutif lembaga think tank Institute for Government, mengatakan “ada sesuatu tentang demokrasi parlementer,” dengan kebutuhannya akan seorang perdana menteri untuk mempertahankan kepercayaan Parlemen agar tetap menjabat, “yang menurut saya memang membantu mendorong akuntabilitas.”
Dampak di AS
Beberapa tokoh Amerika terkemuka telah menghadapi dampak buruk atas hubungan persahabatan mereka dengan Epstein. Yang paling menonjol adalah mantan Menteri Keuangan AS Larry Summers, yang mengambil cuti dari posisi akademis di Universitas Harvard akhir tahun lalu.
Brad Karp mengundurkan diri pekan lalu sebagai ketua firma hukum terkemuka AS, Paul Weiss, setelah terungkapnya dokumen-dokumen terbaru, dan Liga Sepak Bola Nasional (NFL) mengatakan akan menyelidiki hubungan Epstein dengan pemilik bersama New York Giants, Steve Tisch, yang bertukar email yang terkadang kasar dengan Epstein tentang potensi kencan dengan wanita dewasa.
Rekan-rekan Epstein lainnya di AS belum menghadapi sanksi berat, termasuk mantan ahli strategi Trump, Steve Bannon, yang bertukar ratusan pesan teks dengan Epstein, Menteri Perdagangan As Howard Lutnick, yang menerima undangan untuk mengunjungi pulau pribadi Epstein, dan miliarder teknologi Elon Musk, yang membahas kunjungan ke pulau itu dalam email, tetapi mengatakan dia tidak pernah melakukan perjalanan tersebut.
Mantan Presiden Bill Clinton telah dipaksa oleh Partai Republik untuk bersaksi di hadapan Kongres tentang persahabatannya dengan Epstein. Trump juga berulang kali menghadapi pertanyaan tentang hubungannya dengan Epstein. Baik dia maupun Clinton tidak pernah dituduh melakukan kesalahan oleh korban Epstein.
Investigasi di Negara Eropa Lain
Berkas Epstein mengungkap jaringan global yang terdiri dari bangsawan, pemimpin politik, miliarder, bankir, dan akademisi yang dibangun oleh pengusaha kaya tersebut di sekitarnya.
Di seluruh Eropa, para pejabat telah mengundurkan diri atau menghadapi teguran setelah berkas Epstein mengungkap hubungan yang lebih luas daripada yang diungkapkan sebelumnya.
Joanna Rubinstein, seorang pejabat PBB asal Swedia, mengundurkan diri setelah terungkapnya kunjungan tahun 2012 ke pulau Karibia milik Epstein.
Miroslav Lajcak, penasihat keamanan nasional untuk perdana menteri Slovakia, Robert Fico, mengundurkan diri setelah terungkapnya email antara dirinya dan Epstein, termasuk pembicaraan mereka tentang gadis-gadis “cantik”.
Perdana Menteri Fico menggambarkan kegaduhan atas pengunduran diri Lajcak sebagai serangan terhadap dirinya, dengan mengatakan bahwa pengunduran diri penasihatnya akan merampas negara dari “sumber pengalaman luar biasa dalam diplomasi.”
Lajcak mengatakan kepada Kantor Berita Slovakia, “Saya tidak pernah ditawari layanan seksual, saya tidak pernah berpartisipasi dalam hal apa pun, saya tidak pernah menyaksikan hal apa pun, dan saya tidak pernah memiliki informasi apa pun tentang hal itu.”
Para komentator di Slovakia mengatakan bahwa penyangkalan tersebut sulit dipercaya, mengingat nada percakapan yang kasar dalam email antara dia dan Epstein (dalam salah satu email, Lajcak mengatakan kepadanya bahwa jika menyangkut wanita muda, “berbagi itu peduli”).
Latvia, Lithuania, dan Polandia telah membentuk investigasi resmi yang luas terhadap dokumen-dokumen tersebut. Perdana Menteri Polandia Donald Tusk mengatakan sebuah tim akan meneliti berkas-berkas tersebut untuk mencari potensi korban Polandia, dan setiap hubungan antara Epstein dan dinas rahasia Rusia.
Epstein tertarik pada politik Eropa, dalam sebuah pertukaran email dengan miliarder Peter Thiel—pemilik perusahaan teknologi Palantir yang berkontribusi dalam genosida Israel di Gaza. Epstein menyebut keputusan Inggris untuk meninggalkan Uni Eropa pada 2016 sebagai “baru permulaan” dan bagian dari kembalinya “tribalisme.”
Grégoire Roos, direktur program Eropa di lembaga think tank Chatham House, mengatakan berkas-berkas tersebut mengungkap jaringan kontak Epstein yang “luas” di Eropa, “dan tingkat aksesnya tidak hanya di antara mereka yang sudah berkuasa, tetapi juga mereka yang sedang menuju ke sana.”
“Akan menarik untuk melihat apakah dalam korespondensi tersebut ia memiliki pengaruh dalam pembuatan kebijakan,” kata Roos.
Pengungkapan di Norwegia
Beberapa negara telah terguncang oleh pengungkapan Epstein seperti Norwegia, sebuah negara Skandinavia dengan populasi kurang dari 6 juta jiwa.
Unit kejahatan ekonomi negara tersebut telah membuka penyelidikan korupsi terhadap mantan Perdana Menteri Thorbjørn Jagland — yang juga pernah memimpin komite yang memberikan Hadiah Nobel Perdamaian — atas hubungannya dengan Epstein. Pengacaranya mengatakan Jagland akan bekerja sama dengan penyelidikan tersebut.
Yang juga terjerat adalah pasangan diplomat Norwegia terkemuka Terje Rød-Larsen dan Mona Juul, arsitek Perjanjian Oslo—upaya perdamaian Israel-Palestina tahun 1990-an.
Juul telah diskors sebagai duta besar Norwegia untuk Yordania setelah terungkapnya fakta bahwa Epstein meninggalkan warisan sebesar US$10 juta kepada anak-anak pasangan tersebut dalam surat wasiat yang dibuat sesaat sebelum kematiannya akibat bunuh diri di penjara New York pada tahun 2019.
Menteri Luar Negeri Norwegia, Espen Barth Eide, mengatakan bahwa Juul telah “menunjukkan kegagalan penilaian yang serius.” Pengacaranya mengatakan dalam sebuah pernyataan bahwa ia “tidak mengakui tuduhan yang diajukan terhadapnya.”
Borge Brende, mantan menteri luar negeri yang sekarang memimpin Forum Ekonomi Dunia (WEF), juga berada di bawah pengawasan karena hubungan dengan Epstein. Parlemen Norwegia pada Selasa membentuk komisi independen untuk menyelidiki hubungan tersebut.
Kare R. Aas, yang menjabat sebagai duta besar Norwegia untuk Israel, Afghanistan, dan Amerika Serikat, mengatakan pengungkapan tersebut telah membuat para diplomat merasa “sedih dan cemas.” Ia mengatakan ia memperkirakan Juul dan suaminya akan menghadapi pertanggungjawaban di pengadilan.
“Tidak ada ampunan di Norwegia terhadap korupsi, dan warga Norwegia di posisi tinggi seperti politisi dan duta besar tidak terkecuali,” kata Aas.
Rasa hormat warga Norwegia terhadap keluarga kerajaan juga telah terkikis oleh detail baru tentang persahabatan Epstein dengan Putri Mahkota Mette-Marit, yang menikah dengan pewaris takhta, Pangeran Haakon.
Berkas-berkas tersebut mencakup percakapan bercanda dan email yang merencanakan kunjungan ke properti Epstein, janji temu pemutihan gigi, dan perjalanan belanja, hingga permintaan nasihat soal wallpaper dua gadis bugil untuk anak Mette-Marit, Marius Borg Høiby, yang saat itu berusia 15 tahun.
Sang putri meminta maaf “kepada Anda semua yang telah saya kecewakan.”
Pengungkapan ini terjadi anaknya Høiby, diadili di Oslo atas tuduhan pemerkosaan terhadap beberapa perempuan dengan ancaman hukuman 16 tahun penjara.
Keterlibatan di Asia
Setelah laporan di media sosial yang menyebutkan bahwa Epstein bertemu dengan Dalai Lama, sebuah pernyataan yang dikeluarkan pada Ahad atas nama pemimpin spiritual Tibet yang diasingkan itu mengatakan bahwa ia tidak pernah bertemu dengan Epstein atau mengizinkan siapa pun untuk bertemu dengannya.
Dalai Lama sendiri lekat dengan kontroversi, terutama ketika pada 2023 ia hendak mengulum lidah seorang anak lelaki yang dipangkunya. Meski ia kemudian mengatakan aksi itu hanya candaan, tindakan pria yang kini berusia 80 tahun itu dikecam dunia internasional.
Kementerian Luar Negeri India membantah email dari Epstein, di mana ia tampaknya mengklaim keberhasilan pendekatan yang ramah kepada Perdana Menteri Narendra Modi selama kunjungan kenegaraan bersejarah ke Israel pada tahun 2017. Klaim Epstein, kata pernyataan itu, “tidak lebih dari renungan murahan oleh seorang penjahat yang dihukum, yang pantas ditolak dengan penghinaan yang paling besar.”
Namun, oposisi Partai Kongres memanfaatkan referensi tersebut dengan menuding bahwa Modi rentan terhadap manipulasi oleh “monster” asing. Seorang pejabat senior partai, K.C. Venugopal, mendesak perdana menteri di media sosial untuk “secara pribadi menjelaskan pengungkapan yang mengganggu ini.”
Hubungan di Israel
Di Israel, Perdana Menteri Benjamin Netanyahu menyoroti pengungkapan email antara Jeffrey Epstein dan Ehud Barak, mantan perdana menteri yang vokal mengkritik Netanyahu.
“Hubungan dekat Jeffrey Epstein yang tidak biasa dengan Ehud Barak tidak menunjukkan bahwa Epstein bekerja untuk Israel. Justru sebaliknya,” tulis Netanyahu di media sosial pada 6 Februari. “Terjebak dalam kekalahan pemilu lebih dari dua dekade lalu,” tulisnya, “Barak selama bertahun-tahun secara obsesif berusaha untuk merusak demokrasi Israel.”
Berbicara pada Desember, Barak membenarkan bahwa ia menghadiri makan siang dan makan malam di rumah mewah Epstein di Manhattan, tetapi mengatakan bahwa ia tidak menyaksikan atau terlibat dalam pelecehan seksual apa pun. “Saya sekarang sangat menyesal memiliki hubungan apa pun dengannya,” katanya.
Kesaksian sebaliknya diungkapkan Virginia Giuffre, salah satu korban Jeffrey Epstein yang paling terkenal. Ia menuduh dalam memoarnya bahwa seorang “perdana menteri terkenal” secara brutal memukuli dan memperkosa dirinya. Serangan itu begitu “brutal” sehingga mendorongnya untuk melarikan diri dari jaringan perdagangan seks Epstein, klaim remaja tersebut.
Dalam memoar anumerta-nya, Nobody’s Girl: A Memoir of Surviving Abuse and Fighting for Justice, Giuffre hanya menyebut pelaku pelecehannya sebagai “Perdana Menteri,” mengatakan bahwa ia takut pria itu akan “berusaha menyakitinya” jika ia menyebut namanya. Dalam pengajuan pengadilan sebelumnya, ia menuduh mantan Perdana Menteri Israel Ehud Barak memperkosa dirinya, tuduhan yang berulang kali dibantah oleh Barak.
Menurut memoar tersebut, Giuffre bertemu dengan “Perdana Menteri” di pulau pribadi Epstein di Kepulauan Virgin AS pada tahun 2002, ketika ia berusia 18 tahun. Ia diperintahkan untuk menemaninya ke sebuah cabana, di mana situasi dengan cepat berubah menjadi kekerasan.
“Dia berulang kali mencekik saya sampai saya kehilangan kesadaran dan menikmati melihat saya ketakutan akan nyawa saya,” tulis Giuffre. “Yang mengerikan, Perdana Menteri tertawa ketika dia menyakiti saya dan semakin bergairah ketika saya memohon kepadanya untuk berhenti. Saya keluar dari kabin dengan luka berdarah di mulut, vagina, dan anus saya.”
Giuffre mengatakan politisi itu “memperkosa saya dengan lebih brutal daripada siapa pun sebelumnya.”
Dia memohon kepada Epstein agar tidak mengirimnya kembali. “Saya berlutut dan memohon kepadanya,” kenangnya. “Saya tidak tahu apakah Epstein takut pada pria itu atau apakah dia berhutang budi padanya, tetapi dia tidak mau memberikan janji apa pun, dengan dingin mengatakan tentang kebrutalan politisi itu, ‘Anda akan mendapatkan itu kadang-kadang.'”
Meskipun permohonannya, Epstein kemudian mengirimnya kembali kepada pria yang sama di atas jet pribadinya, Lolita Express. Pertemuan kedua kurang brutal, tetapi Giuffre mengatakan dia hidup dalam ketakutan bahwa dia akan menyerangnya lagi.
“Saat itu aku belum tahu, tetapi interaksi keduaku dengan Perdana Menteri adalah awal dari akhir bagiku,” tulisnya. Setelah itu, ia berhenti merekrut gadis-gadis untuk Epstein, sesuatu yang sebelumnya dipaksakan Epstein padanya.
“Setelah serangan itu, aku tidak bisa terus menjadi bodoh. Setelah diperlakukan dengan sangat brutal dan kemudian melihat reaksi Epstein yang tidak berperasaan terhadap betapa ketakutannya aku, aku harus menerima bahwa Epstein memberikan pujian hanya sebagai manipulasi untuk membuatku tetap tunduk,” tulisnya. “Epstein hanya peduli pada dirinya sendiri.”
